Actualmente este sitio web contiene información acerca
de la creación del videojuego Another World y es la página personal
de su autor. Aquí encontrarán información sobre sus creaciones pasadas
y futuras.
15-2-2019 BLACK MONSTER SCREEN PRINTING
A screen printing in limited edition has been created in collaboration with Virginie Pey / Linographic.
The print is for sale on the online store ETSY LINOGRAPHIC.
9-7-2018 Another World has been release on Nintendo Switch ! The game is similar to previous consoles versions. A very nice re-issue developed by the programer Florian Boeuf and published by DotEmu.
8-1-2018 VINYL AND CD COLLECTOR EDITION
Another World music composed by Jean-François Freitas
is available on the Online store.
(The vinyl of this edition is blue)
9-5-2016 LES VOYAGEURS DU TEMPS (Future Wars)
I painted a sketch in 1989 for Future Wars cover. From it a beautifull linocut has been created in collaboration with the artist Virginie Pey.
This is a limited edition of 250 copies . The print is for sale on the online store ETSY LINOGRAPHIC.
A print of the black monster from Another World (Out of this world) is also available in limited edition of 50 copies.
14-6-2007 - El sitio web ahora está disponible en idioma alemán. Muchas gracias a Norbert Wirleitner por su gran trabajo y por su amabilidad.
9-3-2007 - El sitio web ahora está disponible en idioma italiano. Le agradezco por su trabajo de traducción a Andrea Milana, un muchacho muy amable de Sicilia. Los invito a visitar su sitio web, encontrarán muy buena música para escuchar.
12-1-2007 - Entrena tu memoria con este jueguito programado por Kentauri.
16-12-2006 - ¡Another World cumple 15 años! Después de más de 2 años de trabajo y algunas últimas noches sin dormir, el B.A.T se validaba finalmente el 9 de diciembre de 1991. La versión para Amiga entraba en proceso de duplicación para comercializarse por primera vez un poco antes de Navidad... Estoy feliz de anunciarles que para señalar este acontecimiento aniversario, una edición especial saldrá a la venta a principios del año próximo que incluirá numerosos elementos para coleccionistas (audio en CD del compositor Jean-François Freitas, video-reportaje sobre la realización, documentos inéditos).
Se añadieron a la sección Realización dos secuencias de video utilizadas para rotoscopía en ese entonces - Secuencia 1 , secuencia 2.
30-8-2006 - El sitio web y el juego ahora están disponibles en su totalidad en idioma español. Muchas gracias a Damián Conde por su maravilloso trabajo de traducción.
25-5-2006 - Muy buenas noticias. El sitio web ahora está disponible en su totalidad en idioma inglés. Les agradezco a Carole Kunzelmann, James Spafford, Bob Watson y Ben Andac por su traducción y localización.
11-5-2006 - El juego, conocido en Japón como 'Outer World' (Mundo Externo), estimuló la imaginación de un tal 'Sgt Pepper', quien le ha rendido homenaje a su manera. La historieta, los héroes, los oekakis (garabatos japoneses). ¡Imperdible!
4-5-2006 - Aunque esto no tiene relación con Another World, no puedo dejar de compartir con ustedes el descubrimiento de Guillaume El. Su trabajo de autor demuestra una gran sensibilidad, ¡escúchenlo! Su primer disco no está a la venta a gran escala, así que si les gusta, ¡apoyen su obra!
28-4-2006 - Se agregaron los bocetos originales a la página 'Ilustración' (sección 'Another World').
16-4-2006 - La ilustración del arte de tapa ahora está disponible para ser descargada en un formato de muy alta resolución.
14-4-2006 - ¡La Edición para Coleccionistas en Alta Resolución de Another World ya puede ser adquirida en línea! Cuenta con traducción completa al idioma inglés.
La versión para Windows XP puede descargarse desde aquí.
12-4-2006 - Puesta en línea de este sitio web. Queda aún por terminarse la descripción de los juegos posteriores a 1987 en los que trabajó el autor. El lanzamiento de la versión de Another World para Windows XP está previsto para el viernes 14 de abril del 2006.